Alxuraan ci Wolof: Suraat XCII – Guddi

Wàcce ci Màkka 21 laaya
Benn – Senn – Menn la – Raax Menn – Raax Yërëm

1- Ag guddi fu mu tallale muraayam

2- Ag bëccëg fu mu leere naññ

3- Ag kooku sàkk góor ak jiggéen

4- Seeeni coono daaanu wuute li ñuy diir.

5- Kiy joxe te ragal Yàlla

6- Ki teg ngëm gi gëna rafet naka dëgg axxan

7- Koooku dananu ko yombalal yoon wi gënë yomb

8- Waaye ki bëgge, ki faalewul kenn

9- Te teg ngëm li gëna rafet naka aw fen

10- Danau ko teg lu yomb ci yoon wi gëna jafe

11- Lu ko amamam di jëriñ fu ñu ko ware tàbbal jaanama?

12- Ñoo moom di teg nit ñi ci yooon

13- Ñoo moom dundu ëllëg ak dundun fii

14- Ma di leen yëgel safara suy riir

15- Te ñi ñu rëbb kese la ñu cay joo

16- Ñoom ñi jeeñ sunu ndaw yi fenkat dëddu leen

17- Nit ki gëm dana ca mucc

18- Ki daan joxe amamam ngir gëna sell

19- Te daawul def lu baax lu jar neexal ngir aw nit

20- Waaye ngir rekk Yàlla mi sut lépp teg ko bët.

20- Ci dëgg kooku dana ami mbégté.

Tekki bi: Pathe Diagne, Alxuraan ci Wolof. Editions Sankore, L’Harmattan.