Back to homepage Back to homepage
"Bépp làkk rafet na bu gindi ca nit xel ma, téy tudd ca moom ngor la" (Seex Musaa Ka)
Xew-xew 

Politik
Nekkinu-mbooloo mi
Koom-koom
Caada ji
Diine
Bitim-réew
Tàggat-yaram

Ñeel Seex Anta Jóob

Bés bu kenn dootul fàtte!

Bataaxal bi ëmb sañ-sañi doomu aadama
Seex Aliyu Ndao (Lolli, IFAN Dakar 1999)
Li fi  Sàng ak Pool def Ndakaaru
Noo ñëw naq la ci ndow mu nëx
Nga naan ba biir fees
Siggi say gët lendem

Booba ba tey ku ne cosaan
Nga ne cem ndaw caaxaan

Ku ne maam ya nga ne
Bu ñu tanqal


Lii di col waxin lekkin defin doxin

Nga roy ba raw boroom

Boy làkk di nalu ba coroxaan

Mbaa di ciib-ciibi ni baaxon

Boo demee kow ga nu ne moo jii waay, ja woon laa
Mbaa di la wër ndomba di seetaaan
Ni tubaabu géej

Aka neexoon nga fekke ëllëg

Ba gis ne Kocc ak Xaali ak Ndaamaa
Muusa ak Aadi mosunoo jóg ci xol yi
Mbaa noppee nàmm xelu nit ñi

Taal bi gilim taxul a fey

Nañu yëngal gillint yi nu jër-jëri
Ngalla ñun ci li fi Sàng ak Pool def.
Ndakaaru
Tàkkusaan nga may neex

Ba ma taxaw fale ca Sikaab

Xetu Mbeex bawoo Wakaam

Di ñoromtaan sama bakkan

Taax ye ne sóléet
Ni càkkaaba yuy joqarbi asamaan

Seen jañ yaa ngi jaayu di jayaxu
Niy baay-faal bésub màggal

Ma ne jàkk jaww ji
Mu mel ni pótitu baxa
Mu ñu serati guro

Ndakaaru
Balaa nga maa neex tàkkusaan.
Goethe (tekki) Wóyi Jàlloore
Seex Musaa Ka Woyi nax xale
Woyi làmb Kasak





©2009 wolof-online. Tous droits réservés.