Teranga ñeel na Seex Anta
Jóob!
Liggéey
bu mel ni
bii ñu fi
dëgmal, wareef la ci sunu
gis-gis, ñu ñeel
fi ca ndorte la góor gu mel ni Seex Anta Jóob.
Ndax daf
fee def, lu fi daanaka kenn ci waay-xeltu yi ci Afrik ak li ko
wër
deful: maanaam yesalaat yoon wi àddina
sépp doon gise cosaanu nit
ku ñuul, fa mu jaar
ca
njëlbéen ba yegsi fi mu tollu téy.
Callalal-cosaan
jooju la Seex Anta Jóob topp, dalee ko ca jamono yi
nit ku
xay, maanaam "homo sapiens" ci lateŋ, feeñe ci
déndu
Afrik ba jamonooy téy.
Li
tax mbir moomu di lu am
solo,
mooy ne boroom xam-xam yu bare ci tubaab yi ak seeni ndongo
yu ñuul dañoo jàppoon ci kow
fóogi
kese, ne nit ku ñuul daal cosaanam kenn
mëneesu ko
leraal ndax bindul. Rax ci dolli
it, ñooñu ne, li fi
suuf si goqi ci ay tabax yu yàgg te kemaane, ca Misira,
Nibi,
Simbaabwe, Nok ak fenneen, li wóor mooy wenneen xeet moo fi
juuxsiwoon, def ko. Ndax nit ku ñuul
xameewu ñu ko lu
dul roy, njaam ag di wéy ci ndiggëlu kenneen.
Téy,
ba Seex Anta ñëwee, wéer
ay gëstoom
ci xam-xam bu wér, ay firnde yu kenn mënula
nàttable, leer na ne nit ku ñuul moo
njëkka
nite ci àddina, moo njëkka bind, moo
njëkka tabax. Fi
sax faf, ci Afrik la Yàlla tënee sunu Maam Aadama,
ba ay
sët-sëtaatam joge fi dem dëkki fenneen,
melokaanam ag
deram dóog di sopiku! Xarala, xam-xam, tabax yi
nekk fii
Misira ak fenneen it ci Afrik te di yeem niteef gi, du kenn ku moy sunu
maam yi ñoo ko fi def.
Wante
dafa am benneen fànn bu am solo ciy gëstu
Séex Anta
sees di
faral di umpale. Ndax bokk na ca la mu njëkka
bind gëdd
gi
làkki-réewi Afrik wara dellu am, ba mëna
dellu
nekkaat ay juntukaay yu mat yuy jëmële askan yi ca
kanam.
Séex Anta masul a jóg di bind, di gëstu
ci wolof ak yenneeni làkki Afrik yi. Ci
kow loolu la tekki xeeti xam-xam yu nekk ci
wolof: Dalee ko ci xam-xamu yaramal, simi, xayma,
mbindum-fént
ak yenneen ak yenneen. Naka noonu ci téereem bi
njëkka siiw
di "Nations nègres et cultures" - maanaam "Waaso nit ku
ñuul
ag caada" la tàmbalee tekki
faramfàcci-ajoodiku walla "théorie de
la
relativité" bu Einstein, di ki nga xam ne daanaaka xam-xamam
àddina sépp la yeem ba téy!
Loolu
yépp li
mu ca masoon na jublu moo doon wone pexe yi làxxu
ci sunu làkk, te amul sax benneen làkk
bu mu mënti doon ci àdduna bu leen ca yobul dara.
Su
sóobee Yàlla dana ñu fi dellusi
gëna siiwal bindi Seex Anta Jóob
yooyu ñu bare umpale.
Kon
teranga ñeel na ñayu
xare jooju jëfam aki xalatam dootul
reer ba fàww!
